Spotkanie Szefa BBN z irackim tłumaczem - Wydarzenia - Biuro Bezpieczeństwa Narodowego

Spotkanie Szefa BBN z irackim tłumaczem

Szef BBN min. Władysław Stasiak i jego Zastępca gen. bryg. Roman Polko spotkali się z Basimem (irackim tłumaczem, pracującym w wojskowej bazie ECHO) - dziadkiem dziesięciomiesięcznej Jannat Ahmed Salah Al-Najafi z Bagdadu, która została operowana w Polsce dzięki interwencji polskich żołnierzy z PKW Irak stacjonujących w Diwaniji.

Min. Władysław Stasiak obiecał irackiemu tłumaczowi pomoc w wypełnieniu procedur formalnych, które umożliwiłyby tłumaczowi pozostanie w Polsce.

Dziewczynka urodziła się z anatomiczną, siniczą wadą serca i innymi anomaliami, które bez operacji pozwoliłyby jej na przeżycie 2-3 lat. W sprowadzenie Jannat do Polski oraz znalezienie właściwego ośrodka do przeprowadzenia operacji zaangażowały się władze Żagania i 11. Lubuskiej Dywizji Kawalerii Pancernej z Żagania, której żołnierze biorą udział w misji stabilizacyjnej.

26 lipca 2007 roku Jannat przeszła skomplikowaną operację, którą przeprowadzili najwybitniejsi chirurdzy dziecięcy w Dolnośląskim Centrum Chorób Serca we Wrocławiu.
W Bagdadzie, ze względu na brak specjalistów i sprzętu, przeprowadzenie takiej operacji byłoby niemożliwe.