Krzyż Komandorski Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej dla dowódcy USAF
Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Bronisław Komorowski nadał dowódcy Sił Powietrznych USA generałowi Nortonowi A. Schwartzowi Krzyż Komandorski Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej za wybitne zasługi w rozwijaniu polsko-amerykańskiej współpracy wojskowej. Order wręczył szef Biura Bezpieczeństwa Narodowego minister Stanisław Koziej.
W imieniu Prezydenta RP, szef BBN podziękował gen. N.A. Schwartzowi za ogrom pracy, jaki włożył w rozwój bardzo owocnych kontaktów Sił Powietrznych USA i Polski. Jednocześnie zaznaczył, że zdobywane przez polskich żołnierzy doświadczenia dają już konkretne efekty podczas ćwiczeń i działań operacyjnych.
S. Koziej wyraził nadzieję, że porozumienie, jakie podpisali dziś dowódcy sił powietrznych Polski i Stanów Zjednoczonych - gen. broni pil. Lech Majewski oraz gen. pil. Norton A. Schwartz w sprawie wymiany personelu wojskowego (MPEP), jeszcze bardziej przyczyni się do rozwoju stosunków dwustronnych między siłami powietrznymi obu krajów.
Generał N. Schwartz dziękując za dostąpienie zaszczytu odznaczenia najwyższym polskim orderem, powiedział, że nie każdy dowódca rodzajów Sił Zbrojnych ma okazję być zaproszonym do Pałacu Prezydenckiego i to jest dla niego największym uznaniem i przeżyciem.
Na koniec uroczystości minister S. Koziej złożył najlepsze życzenia, sukcesów i wszelkiej pomyślności generałowi i jego małżonce.
W uroczystości odznaczenia uczestniczyli także: chargé d’affaires Ambasady Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej William Heidt, szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego gen. Mieczysław Cieniuch, dowódca Sił Powietrznych gen. broni Lech Majewski oraz małżonki dowódców Sił Powietrznych USA i Polski.
Przed uroczystością odbyło się spotkanie szefa BBN z dowódcą Sił Powietrznych USA podczas którego minister Stanisław Koziej zapoznał gościa z obszarami zainteresowań Biura Bezpieczeństwa Narodowego oraz stanem zaawansowania prac nad Strategicznym Przeglądem Bezpieczeństwa Narodowego. Omówiona została również bieżąca problematyka współpracy sił powietrznych obu krajów oraz perspektywy jej rozwoju w przyszłości.
***
Military Personnel Exchange Program (MPEP) - porozumienie ustala ramy prawne dla programu wymiany żołnierzy służby czynnej i precyzuje m.in. zasady selekcji kandydatów, wykonywania obowiązków służbowych, dostępu do informacji niejawnych, opieki zdrowotnej, władzy dyscyplinarnej.
W Stanach Zjednoczonych polscy oficerowie będą służyć w bazach Luke (Arizona) i Pope (Północna Karolina), a w Polsce Amerykanie w bazach w Powidzu i Krzesinach.