List kondolencyjny do Sekretarza Generalnego Obrony i Bezpieczeństwa Narodowego Republiki Francuskiej
W związku z tragicznymi zamachami terrorystycznymi w Paryżu 13 listopada br., w których zginęły 132 osoby a wiele zostało rannych, minister Paweł Soloch przesłał list kondolencyjny do Louisa Gautiera, Sekretarza Generalnego Obrony i Bezpieczeństwa Narodowego Republiki Francuskiej.
***
Warszawa, 16 listopada 2015 r.
Pan Louis Gautier
Sekretarz Generalny Obrony
i Bezpieczeństwa Narodowego
Jestem głęboko poruszony tragicznymi w skutkach atakami terrorystycznymi w Paryżu. W tym ciężkim czasie dla Francji pragnę w imieniu własnym oraz wszystkich pracowników Biura Bezpieczeństwa Narodowego przekazać na Pana ręce najszczersze i najgłębsze wyrazy współczucia. Łączę się w żałobie z bliskimi ofiar, a rannym w zamachu życzę szybkiego powrotu do zdrowia.
Ze swej strony pragnę zapewnić Pana o mojej solidarności i szacunku.
/-/ Paweł Soloch
***
Varsovie, le 16 novembre 2015
Monsieur Louis Gautier
Le Secrétaire général de la défense
et de la sécurité nationale
Monsieur le Secrétaire général,
Je suis très profondement touché par les tragiques attaques terroristes
à Paris. En ces douloureuses circonstances pour votre pays je vous adresse en mon nom personnel et en nom de tous mes collaborateurs de Bureau de la Sécurité National nos condoléances les plus profondes et les plus sincères. Je me joins en deuil avec des familles des victimes et je souhaites le rétablissement rapide aux blessés.
De mon côté, Monsieur le Secrétaire général, je vous assure de ma solidarité et de ma très haute considération.
Paweł Soloch
Chef du Bureau de la Sécurité Nationale
***